Ant Museum
ー選手たちが自分のゴールよりも勝ち点3の方が嬉しいと言うように、
私も自分の写真より勝ち点3の方が嬉しい。だから、歓喜の瞬間はいつもブレる。
I say that the points 3 are better than their own pictures, as players say that winner 3 is more pleasing than their goal.
So, the moment of joy will always be blurred
ー深霧に覆われたスタジアムの方が、
私にとっては有名人の写真よりも面白い
The deep fog covered stadium is
It is more interesting to me than a photograph of a celebrity
ー私が写真を撮るのは鹿島があるところだけだ。
神秘的なことは愛する場所で起きると思っている。
なにも、世界の裏側まで行く必要はないんだ。
It is only Kashima where I take pictures.
I think that mysterious things will happen in a place I love.
There is no need to go to the other side of the world.